1 00:00:42,960 --> 00:00:44,294 راضیه... 2 00:00:46,171 --> 00:00:47,673 ای خائن متعفن! 3 00:00:50,592 --> 00:00:51,927 -راضیه... -ناشکری! 4 00:01:10,863 --> 00:01:13,240 چیکار میکنی؟ به او دست نزن! یکی کمک کنه 5 00:01:13,323 --> 00:01:14,992 این بار شانس آوردی فاحشه! 6 00:01:15,075 --> 00:01:19,121 کمک کنید به او دست نزن! ولش کن! 7 00:01:19,204 --> 00:01:20,205 برخیز! 8 00:01:57,659 --> 00:02:00,204 هی عزیزم بیا اینجا بیا اینجا بیا 9 00:02:03,165 --> 00:02:05,334 فراموشش کن مرد، ادامه بده 10 00:02:41,245 --> 00:02:43,330 اوه. زهرا... 11 00:02:45,582 --> 00:02:46,583 بیا داخل 12 00:03:39,678 --> 00:03:41,013 لعنت خدا! 13 00:03:45,434 --> 00:03:48,103 به نظر من همه چیز سر جای خودش است. 14 00:03:57,154 --> 00:03:59,114 هر کس این کار را کرد باید کشته شود. 15 00:03:59,907 --> 00:04:01,241 بگذار برود. 16 00:04:01,658 --> 00:04:03,493 اینجوری صورتت رو میکشی؟ 17 00:04:04,494 --> 00:04:05,954 کی بود، ها؟ 18 00:04:11,293 --> 00:04:12,794 پاسپورت 19 00:04:15,255 --> 00:04:17,341 به نظرتون فردا درست میشه؟ 20 00:04:21,637 --> 00:04:25,265 بله. آره باید باشه 21 00:04:28,227 --> 00:04:30,854 من مقداری پول در کیفم دارم. 22 00:04:31,313 --> 00:04:32,856 -میتونم؟ -آره 23 00:04:43,742 --> 00:04:45,160 آیا این کافی است؟ 24 00:04:47,079 --> 00:04:50,707 آره آره باید باشه باید خوب باشه 25 00:04:55,462 --> 00:04:56,880 سلام عزیزم. 26 00:04:56,964 --> 00:04:58,090 سلام. 27 00:04:59,383 --> 00:05:00,926 چطور گذشت؟ 28 00:05:01,718 --> 00:05:05,430 دکترها می گویند خوب پیش رفت. من چیزی احساس نکردم. 29 00:05:05,514 --> 00:05:07,182 آیا آنها همه چیز را درمان کردند؟ 30 00:05:07,266 --> 00:05:09,309 نیم ساعت بود که بیرون بودم. 31 00:05:09,893 --> 00:05:11,812 بنابراین آنها کار بزرگی انجام دادند. 32 00:05:13,397 --> 00:05:16,942 اگر مجبور باشم یک شب دیگر را بگذرانم بدون تو خودمو دار بزنم 33 00:05:18,026 --> 00:05:20,237 خب، شما فقط باید صبر کنید. 34 00:05:20,320 --> 00:05:22,114 پزشکان باید مطمئن شوند 35 00:05:22,197 --> 00:05:25,826 آنها همه چیز را از سر من بیرون آوردند، 36 00:05:26,118 --> 00:05:29,705 مطمئن شوید که من می توانم در اطراف حرکت کنم من آماده هستم که سوار هواپیما شوم و به خانه بروم. 37 00:05:29,788 --> 00:05:31,707 هنوز خودت را حلق آویز نکن. 38 00:05:31,790 --> 00:05:34,960 تا زمانی که هنوز دارید حس شوخ طبعی شما، من می توانم آرامش داشته باشم. 39 00:05:35,043 --> 00:05:37,087 بهت گفتم همه چیز درست میشه. 40 00:05:37,546 --> 00:05:41,049 انشاالله همدیگر را ببینیم و نگه داریم پس فردا. 41 00:05:41,592 --> 00:05:43,427 انشاالله. 42 00:05:46,763 --> 00:05:48,182 مراقب باشید. 43 00:05:54,354 --> 00:05:56,565 -و تامار؟ -او پروتکل را دنبال می کند. 44 00:05:57,441 --> 00:05:59,443 پیوستن به اعتراض «پیروی از پروتکل» است؟ 45 00:05:59,526 --> 00:06:01,111 نمیدونم چرا رفت 46 00:06:01,195 --> 00:06:04,239 فقط می دانم تبریزی را دیده است و تقریباً او را دستگیر کرد. 47 00:06:04,323 --> 00:06:06,617 -در مورد استخراجش چی؟ -الان خیلی ریسک داره. 48 00:06:07,159 --> 00:06:09,745 چه کسی می داند چه عواملی تبریزی در صورت بازجویی ممکن است بسوزد. 49 00:06:10,454 --> 00:06:11,455 من می بینم. 50 00:06:14,750 --> 00:06:16,376 هر کس در نهایت کرک می کند. 51 00:06:20,881 --> 00:06:22,049 امیدوارم او موفق شود. 52 00:06:26,094 --> 00:06:28,764 بسیاری از اسرائیلی ها جان خود را مدیون او هستند. 53 00:06:42,277 --> 00:06:43,278 مسعود. 54 00:06:44,238 --> 00:06:45,572 خوب خوابیدی؟ 55 00:06:45,989 --> 00:06:47,866 ممنون که پرسیدید بله. 56 00:06:48,367 --> 00:06:49,618 آیا باید شروع کنیم؟ 57 00:06:50,619 --> 00:06:52,162 من در اختیار شما هستم 58 00:06:57,084 --> 00:07:01,755 چند روز پیش، یک مامور موساد وارد ایران شد. 59 00:07:04,508 --> 00:07:05,843 آیا شما او را دیدید؟ 60 00:07:09,012 --> 00:07:11,348 نه، من هرگز آن زن را ندیده ام. 61 00:07:11,431 --> 00:07:12,766 از نزدیک نگاه کنید. 62 00:07:13,267 --> 00:07:17,229 اگر داشته باشید، باعث می شود کل این وضعیت خیلی راحت تره 63 00:07:17,312 --> 00:07:19,398 پس شرایطی وجود دارد؟ 64 00:07:20,274 --> 00:07:24,027 جالبه حتی کسی به من نگفته است چرا من حتی تا اینجا اینجا هستم 65 00:07:24,653 --> 00:07:26,154 یه نگاه دیگه بنداز لطفا 66 00:07:27,197 --> 00:07:28,448 آیا این زن را دیده اید؟ 67 00:07:30,242 --> 00:07:32,536 متاسفم. او برای من آشنا به نظر نمی رسد. 68 00:07:32,619 --> 00:07:38,500 او جعل کارمندی بود در دفتر مرکزی شرکت برق 69 00:07:39,168 --> 00:07:41,753 زنی به نام ژیلا قربانی فر. 70 00:07:43,255 --> 00:07:44,673 آیا این نام به صدا در می آید؟ 71 00:07:45,883 --> 00:07:46,884 در واقع اینطور نیست. 72 00:07:47,342 --> 00:07:49,052 شاید شوهرش را می شناختی 73 00:07:50,012 --> 00:07:51,889 قیصر قربانی فر. 74 00:07:55,475 --> 00:07:56,476 آیا شما؟ 75 00:07:57,102 --> 00:07:58,604 من او را نمی شناسم. 76 00:08:00,314 --> 00:08:02,107 اشکان شریفی چطور؟ 77 00:08:03,942 --> 00:08:05,360 رئیس ژیلا. 78 00:08:08,947 --> 00:08:12,367 آیا مرا به قتل متهم می کنی؟ 79 00:08:13,160 --> 00:08:15,454 من شما را به هیچ چیز متهم نکرده ام. 80 00:08:16,205 --> 00:08:18,415 ازت پرسیدم میشناسیش؟ 81 00:08:19,583 --> 00:08:21,293 من او را نمی شناسم. 82 00:08:23,003 --> 00:08:24,213 این ماشین شماست؟ 83 00:08:26,131 --> 00:08:27,883 بله، ماشین شرکت من است. 84 00:08:28,884 --> 00:08:30,260 برام توضیح بده 85 00:08:32,554 --> 00:08:35,807 داشتی چیکار میکردی در این دو صحنه قتل، 86 00:08:35,890 --> 00:08:37,433 در همان شب، 87 00:08:37,518 --> 00:08:39,311 با فاصله دو ساعت؟ 88 00:08:41,855 --> 00:08:46,193 نزدیک شرکت برق 89 00:08:46,276 --> 00:08:48,612 در شب قتل اشکان 90 00:08:48,695 --> 00:08:53,992 و دو بلوک با خانه قیصر فاصله دارد زمانی که او به قتل رسید 91 00:08:54,076 --> 00:08:58,121 ما از نماینده مطمئنیم به این قتل ها مرتبط است. 92 00:08:58,622 --> 00:09:00,249 ارتباط شما چیست؟ 93 00:09:01,416 --> 00:09:06,296 من به شما گفتم. من او را نمی شناسم، چه رسد به اینکه با او ارتباط داشته باشم، قربان. 94 00:09:07,339 --> 00:09:11,301 شاید یکی از کارمندان من جلسه ای داشته است آن شب در شرکت برق 95 00:09:11,385 --> 00:09:14,096 منطقی است. 96 00:09:18,851 --> 00:09:19,852 این تو هستی؟ 97 00:09:21,520 --> 00:09:22,563 این؟ 98 00:09:23,522 --> 00:09:25,065 آدرسش چیه 99 00:09:25,858 --> 00:09:29,111 خیابان نسترن پلاک پنج. 100 00:09:30,404 --> 00:09:32,739 شماره پنج...خیابان نسترن... 101 00:09:35,284 --> 00:09:36,743 خانم سالومه سلطانی. 102 00:09:38,704 --> 00:09:42,791 او مشتری من است. من آنجا بودم تا سفر او را برنامه ریزی کنم. 103 00:09:44,293 --> 00:09:46,211 ساعت 1:30 بامداد؟ 104 00:09:48,130 --> 00:09:51,008 دیر شده بود درسته... 105 00:09:51,800 --> 00:09:53,886 اما او یک مشتری قدیمی است. 106 00:10:04,813 --> 00:10:05,856 برادر 107 00:10:10,777 --> 00:10:11,862 برادر 108 00:10:12,362 --> 00:10:14,114 آیا می توانم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟ 109 00:10:16,033 --> 00:10:17,326 آقا 110 00:11:06,166 --> 00:11:09,044 دکتر تربتی به اطفال. 111 00:11:09,920 --> 00:11:12,130 دکتر تربتی به اطفال. 112 00:11:12,214 --> 00:11:13,674 چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ 113 00:11:15,259 --> 00:11:17,678 من خوبم مجبور نیستی هاست بازی کنی 114 00:11:17,761 --> 00:11:18,762 متشکرم. 115 00:11:21,348 --> 00:11:22,850 دستت چطوره؟ 116 00:11:23,433 --> 00:11:24,685 آنقدرها هم به درد نمی خورد. 117 00:11:26,436 --> 00:11:27,437 سلام... 118 00:11:28,689 --> 00:11:31,024 آیا به گزارش او فکر کرده اید؟ 119 00:11:31,900 --> 00:11:33,443 او مهمان ما بود. 120 00:11:33,861 --> 00:11:37,906 اما مادرت یک بار او را بیرون کرد او شنید که در تظاهرات بوده است، درست است؟ 121 00:11:39,992 --> 00:11:42,995 شیوه مبارزه او، می توانید بگویید که او یک حرفه ای بود. 122 00:11:43,078 --> 00:11:44,955 ما باید این را گزارش کنیم. 123 00:11:46,832 --> 00:11:52,171 نگران نباشید. کسی هست که میشناسم او در اطلاعات سپاه پاسداران است. 124 00:11:52,880 --> 00:11:55,215 او از پدر و مادرت مراقبت خواهد کرد. 125 00:11:56,300 --> 00:11:58,802 اما مهم این است که او را بگیرند. 126 00:12:00,679 --> 00:12:02,598 به خاطر کشورمان 127 00:12:08,061 --> 00:12:09,354 دستت را به من بده 128 00:12:11,857 --> 00:12:13,317 من می خواهم آن را امضا کنم. 129 00:12:14,151 --> 00:12:16,820 مواظب باش، راحت باش... 130 00:12:30,792 --> 00:12:32,461 فرزند انقلاب. 131 00:12:58,695 --> 00:13:00,614 برادران لطفا 132 00:13:03,617 --> 00:13:04,952 یک صندلی داشته باشید. 133 00:13:21,593 --> 00:13:22,803 سالومه 134 00:13:23,554 --> 00:13:25,597 تو باید فقط به من نگاه کنی 135 00:13:31,061 --> 00:13:32,354 به من بگو 136 00:13:33,772 --> 00:13:37,568 آقای مسعود تبریزی را از کجا می شناسید؟ 137 00:13:37,985 --> 00:13:43,031 او آژانس مسافرتی دارد. با او سفری به شیراز رزرو کردم. 138 00:13:44,449 --> 00:13:47,160 برای کدام تاریخ؟ 139 00:13:47,536 --> 00:13:48,912 ماه آینده. 140 00:13:49,997 --> 00:13:53,166 من معتقدم از یازدهم تا پانزدهم. 141 00:13:53,250 --> 00:13:54,751 به هر حال چهار روز 142 00:13:56,211 --> 00:13:58,505 لطفا به من بگویید، 143 00:14:00,007 --> 00:14:02,885 چیکار میکردی در 13 نوامبر 144 00:14:02,968 --> 00:14:06,388 ساعت 1:30 بامداد؟ 145 00:14:06,805 --> 00:14:09,725 یک سی؟ فکر کنم خونه بودم 146 00:14:11,226 --> 00:14:13,645 خونه بودی؟ تنها؟ 147 00:14:19,776 --> 00:14:21,195 چشم به من! 148 00:14:21,278 --> 00:14:25,240 متاسفم او در خانه من بود. 149 00:14:29,244 --> 00:14:31,538 مسعود در خانه شما بود. 150 00:14:32,915 --> 00:14:34,082 چرا؟ 151 00:14:34,458 --> 00:14:37,544 او به من کمک می کرد رزرو هتل و ... 152 00:14:38,462 --> 00:14:40,380 ساعت 1:30 بامداد؟ 153 00:14:43,091 --> 00:14:45,802 من... متاسفم مسعود. 154 00:14:48,805 --> 00:14:50,057 مسعود... 155 00:14:52,309 --> 00:14:54,019 این آخرین هشدار شماست. 156 00:14:54,686 --> 00:14:56,021 چشم به من. 157 00:14:56,104 --> 00:14:59,525 متاسفم، این برای من آسان نیست. 158 00:15:01,818 --> 00:15:05,113 من و مسعود... با هم رابطه داریم. 159 00:15:05,781 --> 00:15:07,199 در ازدواج موقت. 160 00:15:14,665 --> 00:15:15,832 خانم سلطانی... 161 00:15:16,917 --> 00:15:17,918 آیا شما یک فاحشه هستید؟ 162 00:15:18,001 --> 00:15:20,128 -مراقب دهنت باش! -سکوت! 163 00:15:20,420 --> 00:15:21,588 سکوت! 164 00:15:29,179 --> 00:15:30,347 خانم سلطانی 165 00:15:31,181 --> 00:15:34,017 اگر فاحشه نیستی، پس تو چی هستی 166 00:15:35,811 --> 00:15:37,729 ما "ازدواج موقت" داریم. 167 00:15:38,146 --> 00:15:39,982 تو خوب میدونی من چی هستم 168 00:15:43,318 --> 00:15:46,697 شما مردها خیلی خوب هستید ترتیبی برای خودتان 169 00:16:03,630 --> 00:16:04,798 منو کجا میبری؟ 170 00:16:04,882 --> 00:16:06,466 برویم حرکت کن! 171 00:16:08,177 --> 00:16:09,178 بله. 172 00:16:09,261 --> 00:16:11,138 -رئیس؟ -دارم گوش میدم چیست؟ 173 00:16:11,221 --> 00:16:12,973 من فکر می‌کنم ما پیشرفت کرده‌ایم. 174 00:16:13,056 --> 00:16:16,393 -چی؟ -دختری اینجاست که مامور را دیده است. 175 00:16:16,476 --> 00:16:19,146 تا من به آنجا نرسیدم ادامه نده. متشکرم. 176 00:16:42,628 --> 00:16:43,962 -سلام -سلام. 177 00:16:45,380 --> 00:16:46,548 کجا بودید؟ 178 00:16:47,591 --> 00:16:49,760 من رفتم تا به کار شما رسیدگی کنم. 179 00:16:50,761 --> 00:16:52,221 پاسپورت رو گرفتی؟ 180 00:16:52,304 --> 00:16:54,598 نه. کمی زمان می برد. 181 00:16:55,098 --> 00:16:57,142 -تا کی؟ -مطمئن نیستم. 182 00:16:57,768 --> 00:16:59,603 -چند روز -چند روز؟ 183 00:17:01,188 --> 00:17:03,607 خوب، خوب! آقا میلاد! 184 00:17:04,398 --> 00:17:06,108 من تازه بیژن را دیدم 185 00:17:06,193 --> 00:17:08,028 شنیدم بدهی ما را تسویه کردی. کار خوب 186 00:17:08,569 --> 00:17:09,905 این زمان خوبی نیست، مرد. 187 00:17:13,617 --> 00:17:14,617 باشه 188 00:17:15,160 --> 00:17:17,496 فقط برام تامین کن برای فردا خریدی 189 00:17:17,871 --> 00:17:19,790 نمیشه بعدا بهت بدم؟ 190 00:17:19,873 --> 00:17:22,084 میلاد. بیا اینجا اینجاست؟ 191 00:17:22,166 --> 00:17:23,167 اینجاست. 192 00:17:35,138 --> 00:17:36,223 تو بهترینی 193 00:17:40,727 --> 00:17:41,854 لعنتی! 194 00:17:49,528 --> 00:17:50,946 رفتی مواد بخری؟ 195 00:17:51,905 --> 00:17:54,074 این لطفی است که داشتم برای کریم، باشه؟ 196 00:17:55,325 --> 00:17:57,160 و پولی که به شما دادم چطور؟ 197 00:17:58,120 --> 00:17:59,788 آیا برای آن استفاده کردید؟ 198 00:18:07,379 --> 00:18:09,631 متاسفم، باشه؟ گرفتار یه چیزی شدم 199 00:18:09,715 --> 00:18:12,050 من پول را به شما پس می دهم در یک یا دو روز 200 00:18:12,134 --> 00:18:14,761 پولش برام مهم نیست یه چیزی بهم قول دادی 201 00:18:15,596 --> 00:18:19,433 -اینجا اومدن اشتباه بود. -نه، نشد، باشه؟ گوش کن، گوش کن 202 00:18:20,058 --> 00:18:22,311 -تا امشب می توانید پاسپورت خود را داشته باشید. -چطور؟ 203 00:18:23,353 --> 00:18:25,063 چیزی که من نیاز دارم یک پاسپورت تمیز است. 204 00:18:25,689 --> 00:18:27,733 بسته بندی، چارچوب. 205 00:18:28,942 --> 00:18:30,861 بقیه را همینجا می توانم رسیدگی کنم. 206 00:18:34,531 --> 00:18:36,116 آیا پاسپورت تمیز دارید؟ 207 00:18:39,912 --> 00:18:41,914 نه. هنوز نه. 208 00:19:06,939 --> 00:19:08,232 اوه حالا چی؟ 209 00:19:08,315 --> 00:19:10,400 -برم پاسپورت بگیرم. -با تو میام 210 00:19:10,484 --> 00:19:11,693 -نه -خوبه؟ 211 00:19:11,777 --> 00:19:14,112 نمی خوام برگردی اینجا همه دوباره منهدم شدند 212 00:19:14,196 --> 00:19:15,572 نگران من نباش 213 00:19:16,156 --> 00:19:19,409 فقط همین جا بمون و ناپدید نشو 214 00:19:22,371 --> 00:19:23,455 زهرا... 215 00:19:45,435 --> 00:19:46,728 این مایه افتخار است قربان 216 00:19:46,812 --> 00:19:48,063 کار قشنگیه 217 00:19:48,146 --> 00:19:49,565 بیرون صبر کن لطفا 218 00:19:50,524 --> 00:19:51,608 سلام. 219 00:19:53,485 --> 00:19:55,612 تو راضیه هستی درسته؟ 220 00:19:55,696 --> 00:19:56,780 بله. 221 00:20:00,075 --> 00:20:01,118 راضیه... 222 00:20:02,369 --> 00:20:05,789 قبل از اینکه ادامه دهیم، فقط میخوام مطمئن بشم 223 00:20:05,873 --> 00:20:10,544 شما کاملا مطمئن هستید که این است زنی که در خانه شما ماند 224 00:20:11,295 --> 00:20:12,963 و چه کسی بعداً به شما حمله کرد. 225 00:20:14,548 --> 00:20:16,216 بله. اون اونه 226 00:20:18,260 --> 00:20:20,053 خوب عالی 227 00:20:21,180 --> 00:20:24,266 من شخصا صحبت خواهم کرد با مافوقت حسن 228 00:20:24,349 --> 00:20:26,852 به او در این مورد اطلاع دهید، و ترفیع دریافت خواهید کرد 229 00:20:27,394 --> 00:20:28,729 متشکرم. 230 00:20:28,812 --> 00:20:31,356 بسیاری از مردم نمی توانستند انجام دهند کاری که کردی 231 00:20:32,774 --> 00:20:35,861 تو ثابت کردی که عاشق کشورت هستی 232 00:20:37,029 --> 00:20:38,197 آفرین. 233 00:20:43,202 --> 00:20:44,912 چی؟ نه! 234 00:20:44,995 --> 00:20:46,914 حسن گفت آسیبی نمی بینند. 235 00:20:46,997 --> 00:20:49,249 -خفه شو! -هیچ کاری نکردن لطفا! 236 00:20:49,333 --> 00:20:50,375 گفتم خفه شو! 237 00:20:52,503 --> 00:20:54,087 من اینجا دارم حرف میزنم 238 00:20:58,884 --> 00:21:02,095 از شما می‌خواهم قبل از والدینتان گواهی دهید، 239 00:21:02,179 --> 00:21:05,933 اون دختری که بهش اشاره کردی 240 00:21:06,016 --> 00:21:07,267 با تو ماند 241 00:21:16,401 --> 00:21:17,402 راضیه. 242 00:21:18,487 --> 00:21:21,281 اگر می خواهید به والدین خود کمک کنید 243 00:21:22,741 --> 00:21:24,618 اکنون زمان گفتن حقیقت است. 244 00:21:29,831 --> 00:21:31,041 بله. 245 00:21:32,334 --> 00:21:34,461 یک شب بود، آنها او را بیرون کردند زمانی که - 246 00:21:34,545 --> 00:21:37,548 باشه این کار را انجام خواهد داد. 247 00:21:42,970 --> 00:21:44,972 او یک مامور خارجی است. 248 00:21:46,098 --> 00:21:49,601 یک عامل خارجی اجازه ورود به خانه خود را دادید 249 00:21:50,978 --> 00:21:51,979 داریوش. 250 00:21:53,605 --> 00:21:55,607 تو مرد شریفی هستی 251 00:21:58,277 --> 00:22:01,280 شما بخشی از قوه قضائیه هستید 252 00:22:02,906 --> 00:22:06,076 میدونی این چه مجازاتی داره؟ 253 00:22:08,245 --> 00:22:09,329 حلق آویز کردن. 254 00:22:11,874 --> 00:22:13,083 بله. 255 00:22:13,584 --> 00:22:15,043 آویزان در زندان، 256 00:22:16,336 --> 00:22:19,590 در یک اتاق کوچک بدبخت در انتهای سالن 257 00:22:22,092 --> 00:22:23,093 لطفا 258 00:22:23,844 --> 00:22:25,679 خانواده ام را بگذار بروند 259 00:22:25,762 --> 00:22:27,347 آنها چیزی نمی دانستند. 260 00:22:27,723 --> 00:22:29,808 همش تقصیر منه 261 00:22:30,601 --> 00:22:32,769 اجازه دادم وارد خانه ما شود. 262 00:22:33,604 --> 00:22:35,397 من او را می شناختم. 263 00:22:42,821 --> 00:22:45,824 پدر و دختر را بیرون کن همسر را رها کن 264 00:25:44,920 --> 00:25:46,463 - خسرو. -آره 265 00:25:46,547 --> 00:25:50,759 محل را پاره کنید. به همه جا نگاه کن، حتی جاهایی که به آنها مشکوک نیستید 266 00:25:50,843 --> 00:25:54,638 اگر فراز محل را سرچ کند و پیدا کند هر چه باشد، او همه ما را به دار آویخته خواهد کرد. 267 00:26:04,481 --> 00:26:05,691 از این کشوها عبور کنید. 268 00:26:09,695 --> 00:26:11,446 و بالکن را نیز بررسی کنید. 269 00:26:38,098 --> 00:26:40,058 خسرو با من بیا 270 00:26:51,278 --> 00:26:52,279 اینجا صبر کن 271 00:27:00,787 --> 00:27:02,164 -سلام آقا -بله؟ 272 00:27:02,247 --> 00:27:06,001 اسم من احمدی است. من نماینده هستم از شرکت ایران رانت 273 00:27:06,752 --> 00:27:07,961 این در مورد چیست؟ 274 00:27:08,295 --> 00:27:10,297 قرار داریم. 275 00:27:10,380 --> 00:27:14,218 شما پیشنهاد کرده اید که خانه خود را اضافه کنید به پایگاه داده ایران رانت. 276 00:27:14,301 --> 00:27:16,678 می توانید اطلاعات خود را بگذارید و ما با شما تماس می گیریم 277 00:27:16,762 --> 00:27:19,556 ببخشید قربان، به این سادگی نیست. 278 00:27:19,640 --> 00:27:22,726 این وظیفه من است که خانه را ارزیابی کنم برای شرکت، 279 00:27:22,809 --> 00:27:25,521 از عکس هایی که آپلود کرده اید مطمئن شوید نماینده هستند. 280 00:27:25,604 --> 00:27:26,813 ما مشغولیم 281 00:27:26,897 --> 00:27:28,690 از شما متشکرم. زیاد طول نمی کشم 282 00:27:28,774 --> 00:27:31,485 قبل از اینکه دستگیرت کنم برو بیرون! 283 00:27:33,028 --> 00:27:34,112 خزش. 284 00:27:34,530 --> 00:27:35,822 عذرخواهی 285 00:28:14,319 --> 00:28:15,362 چطوری جنایتکار؟ 286 00:28:16,238 --> 00:28:17,781 مطمئن بودم دستگیر شدی 287 00:28:17,865 --> 00:28:18,699 برویم 288 00:28:20,033 --> 00:28:21,118 زهرا بیا بریم 289 00:28:47,060 --> 00:28:48,729 من مطمئنم... 290 00:28:49,980 --> 00:28:53,066 موساد خیلی اعمال کرد فشار عاطفی و ذهنی بر شما 291 00:28:54,359 --> 00:28:57,154 قسم می خورم که هیچکس از موساد با من تماس نگرفت. 292 00:28:57,529 --> 00:29:00,699 خواهرزاده من به تازگی به خانه ما آمد و از من کمک خواست 293 00:29:02,409 --> 00:29:03,660 کمک در چه کاری؟ 294 00:29:04,411 --> 00:29:07,873 فقط جایی برای ماندن، برای دراز کشیدن. همین. 295 00:29:07,956 --> 00:29:09,875 گفت فقط برای یک شب بود. 296 00:29:10,375 --> 00:29:12,461 بعد از اعتراض او را بیرون کردیم. 297 00:29:12,878 --> 00:29:16,548 هیچ ایده ای نداشتم او یک مامور موساد بود. 298 00:29:16,632 --> 00:29:18,342 چه کسی فکرش را می کرد. 299 00:29:20,344 --> 00:29:23,931 آرزو، تو داری بازی میکنی. 300 00:29:25,807 --> 00:29:29,228 اشتباه بزرگی کردم من به شدت متاسفم. 301 00:29:36,193 --> 00:29:37,819 اسم خواهرزاده ات چیه؟ 302 00:29:37,903 --> 00:29:38,946 سالی. 303 00:29:39,029 --> 00:29:40,322 سالی؟ 304 00:29:41,073 --> 00:29:43,200 سالی نام اسرائیلی نیست. 305 00:29:43,283 --> 00:29:44,576 الان اسمش چیه؟ 306 00:29:45,744 --> 00:29:47,204 نام او ... 307 00:29:49,164 --> 00:29:50,290 تامار. 308 00:29:51,375 --> 00:29:52,835 تامار رابینیان. 309 00:29:55,003 --> 00:29:57,714 و "تمر رابینیان" اکنون کجاست؟ 310 00:29:57,798 --> 00:29:59,883 قسم می خورم که نمی دانم. 311 00:30:01,093 --> 00:30:02,678 چطور ممکن است؟ 312 00:30:03,387 --> 00:30:05,097 گفتی برو و اون رفت؟ 313 00:30:05,180 --> 00:30:08,183 بله. او به من احترام گذاشت. 314 00:30:09,852 --> 00:30:11,186 چگونه او را ترک کرد؟ 315 00:30:11,270 --> 00:30:12,271 او راه می رفت. 316 00:30:13,063 --> 00:30:18,902 حتی اگر راننده تاکسی باشد زنگ در را زد و ... 317 00:30:19,152 --> 00:30:21,697 او باید برای بردن او آمده باشد اما او قبلاً رفته بود. 318 00:30:22,155 --> 00:30:23,699 اسمشو بهت گفته؟ 319 00:30:23,782 --> 00:30:24,950 خیر 320 00:30:25,284 --> 00:30:27,202 آیا چهره او را به خاطر دارید؟ 321 00:30:27,286 --> 00:30:30,455 می توانید آن را توصیف کنید؟ 322 00:30:31,456 --> 00:30:33,166 من اینطور فکر می کنم. 323 00:30:43,010 --> 00:30:46,138 نام: راضیه نکومرد گذرنامه: 03426144 324 00:30:54,062 --> 00:30:57,482 ژیلا قربانی فر تحت تعقیب بخش تحقیق 325 00:31:03,822 --> 00:31:08,035 پس خبر خوب پاسپورتی است که گرفتید از خانه دوست شما تمیز است. 326 00:31:10,204 --> 00:31:11,496 اما ژیلا کیست؟ 327 00:31:15,918 --> 00:31:17,920 اسمت زهرا نیست؟ 328 00:31:20,547 --> 00:31:23,800 -نه -باشه سپس، ژیلا، 329 00:31:24,426 --> 00:31:25,636 داستان شما چیست؟ 330 00:31:42,569 --> 00:31:46,698 من در شرکت برق کار می کردم از زمانی که از قطر برگشتیم. 331 00:31:48,367 --> 00:31:49,785 من متاهل هستم. 332 00:31:55,040 --> 00:31:57,417 من متاهل بودم 333 00:32:01,171 --> 00:32:04,508 رئیسم مرا اذیت می کرد. 334 00:32:07,135 --> 00:32:08,387 از نظر جنسی 335 00:32:12,140 --> 00:32:14,268 داشتم نگاه میکردم برای راهی برای انتقام، من... 336 00:32:17,354 --> 00:32:20,399 من فکر کردم اگر برق یه جایی پایین رفت... 337 00:32:22,568 --> 00:32:24,862 او به خاطر آن سرزنش می شد و اخراج می شد. 338 00:32:27,406 --> 00:32:28,949 به همین دلیل با شما تماس گرفتم. 339 00:32:32,870 --> 00:32:35,038 اما قبل از اینکه این فرصت را داشته باشم برای انجام هر کاری... 340 00:32:36,540 --> 00:32:38,250 شوهرم متوجه شد 341 00:32:41,962 --> 00:32:44,381 پلیس فکر می کند شوهرم رئیسم را کشته است 342 00:32:44,464 --> 00:32:47,759 و سپس نزد خانواده اش در شیراز فرار کرد. 343 00:32:52,014 --> 00:32:54,308 قبل از رفتن، او مرا از خانه بیرون کرد. 344 00:32:55,976 --> 00:32:58,103 نمی توانست ضربه ای به ناموسش بخورد. 345 00:33:13,744 --> 00:33:14,953 چه کسی شما را زد؟ 346 00:33:22,961 --> 00:33:24,087 من... 347 00:33:26,131 --> 00:33:27,883 برادران شوهرم 348 00:33:30,511 --> 00:33:33,180 آنها مرا در جایی که در آن اقامت داشتم پیدا کردند، در خانه یکی از دوستان 349 00:33:38,852 --> 00:33:40,562 پلیس به دنبال من است. 350 00:33:41,313 --> 00:33:43,982 آنها فکر می کنند من ممکن است بدانم چه اتفاقی برای رئیس من افتاد 351 00:33:44,900 --> 00:33:47,528 اما کاری به آن نداشتم. 352 00:33:48,820 --> 00:33:51,365 -میتونم برم -نه 353 00:33:58,956 --> 00:34:01,208 شما می توانید - می توانید اینجا بمانید. 354 00:34:02,751 --> 00:34:04,628 به علاوه، شما احتمالاً در اینجا امن تر هستید. 355 00:34:09,174 --> 00:34:10,217 متشکرم. 356 00:34:43,876 --> 00:34:45,252 اجازه بده داخل 357 00:34:57,014 --> 00:34:58,807 هنرمند طراحی 358 00:34:59,766 --> 00:35:01,518 از توضیحات آرزو استفاده کرد 359 00:35:03,228 --> 00:35:04,563 برای ایجاد این طرح 360 00:35:10,819 --> 00:35:14,239 رشید از سرش استفاده می کند. 361 00:35:16,950 --> 00:35:18,493 او متوجه شد که ... 362 00:35:20,329 --> 00:35:25,626 وفاداری به مردمش مهمتر است از پول صهیونیست ها 363 00:35:41,558 --> 00:35:43,936 او در شرکت من کار می کرد. 364 00:35:44,895 --> 00:35:46,396 من او را اخراج کردم. 365 00:35:48,440 --> 00:35:50,025 چون دزد است 366 00:35:51,777 --> 00:35:54,363 یه دزد کوچولو 367 00:35:56,198 --> 00:35:59,326 چند تومان به او بده و او می دهد به شما بگویم مادر خودش صهیونیست بود. 368 00:36:08,877 --> 00:36:10,128 بیرونش کن 369 00:36:20,180 --> 00:36:21,557 مسعود... 370 00:36:21,640 --> 00:36:24,268 می دانید که این کار تمام شده است. 371 00:36:26,186 --> 00:36:28,355 چرا این را ادامه دهید؟ 372 00:36:30,315 --> 00:36:33,944 به خاطر جان خودت، و زندگی همسر و فرزندانت... 373 00:36:34,987 --> 00:36:36,572 او را پیدا کن 374 00:36:38,240 --> 00:36:41,076 مرا بیاب تامار رابینیان 375 00:36:43,954 --> 00:36:45,122 برادر، 376 00:36:46,290 --> 00:36:49,710 تو می تونی مزخرفات رو تحمل کنی نشسته ام و مجبورم کن بخورمش 377 00:36:49,793 --> 00:36:52,421 تو میتونی زنم رو بکشی و دختران در مقابل من 378 00:36:52,838 --> 00:36:55,257 من همچنان همین را به شما خواهم گفت. من او را نمی شناسم. 379 00:36:55,340 --> 00:36:57,634 چرا نمیتونی از سرت عبور کنی؟ 380 00:37:17,321 --> 00:37:18,739 میلاد نظرت چیه؟ 381 00:37:25,495 --> 00:37:26,496 عجب 382 00:37:27,289 --> 00:37:28,957 -آره -سکسی 383 00:37:29,041 --> 00:37:30,751 پریسا تو نابغه ای 384 00:37:31,335 --> 00:37:34,129 آماده است؟ به دوربین. 385 00:37:37,549 --> 00:37:38,800 یکی دیگه 386 00:37:41,595 --> 00:37:43,514 -تمام شد -باشه 387 00:37:43,847 --> 00:37:45,307 آیا می توانم این چیزها را حذف کنم؟ 388 00:37:45,390 --> 00:37:47,976 نه، البته نه. شما دارید تا پرواز همینطور بمانم 389 00:37:48,519 --> 00:37:50,437 حتما خوب نگاه کنید 390 00:37:50,521 --> 00:37:52,898 -چون دیگه اینکارو نمیکنم -آره آره آره 391 00:37:55,150 --> 00:37:56,235 متشکرم. 392 00:37:58,946 --> 00:38:00,239 عزیز من 393 00:38:00,322 --> 00:38:02,824 التماس میکنم یه خبر خوب بهم بده 394 00:38:03,742 --> 00:38:05,327 سه از سه. 395 00:38:06,161 --> 00:38:09,998 چی؟ هر سه را حذف کردند؟ 396 00:38:10,082 --> 00:38:11,583 چیزی نمانده است. 397 00:38:12,376 --> 00:38:13,919 خدایا شکرت 398 00:38:14,545 --> 00:38:16,672 پس همین، دیگر تشنجی نیست؟ 399 00:38:17,005 --> 00:38:18,090 انشاء الله. 400 00:38:20,634 --> 00:38:23,178 آیا این بدان معنی است که شما کاملاً می توانید پرواز کنید؟ 401 00:38:23,262 --> 00:38:24,346 بله. 402 00:38:24,721 --> 00:38:28,350 خدایا شکرت 403 00:38:28,433 --> 00:38:30,853 امیدوارم با من ملاقات کنی حداقل در فرودگاه. 404 00:38:30,936 --> 00:38:31,937 من؟ 405 00:38:32,271 --> 00:38:35,107 حتی اگه لازم باشه اونجا میخوابم 406 00:38:35,732 --> 00:38:37,693 به من اعتماد کنید. من قول می دهم. 407 00:38:37,776 --> 00:38:42,364 گوشیمو خاموش میکنم و میبرم روز تعطیل به جانم قسم. 408 00:38:42,823 --> 00:38:46,034 عالیه خب، من به اینجا ادامه می دهم. 409 00:38:47,035 --> 00:38:48,120 بوسه. 410 00:38:48,203 --> 00:38:50,581 بوسه ها 411 00:38:50,873 --> 00:38:53,709 می بینمت. میبینمت عزیزم 412 00:38:55,419 --> 00:38:58,172 اون ناهید بود؟ او خوب است؟ 413 00:39:01,133 --> 00:39:02,342 همه چیز خوب پیش رفت. 414 00:39:02,426 --> 00:39:03,969 خدایا شکرت من برای شما خوشحالم. 415 00:39:04,386 --> 00:39:05,387 بسیار خوب. 416 00:39:06,680 --> 00:39:08,557 علی چه کاری برای ما داری؟ 417 00:39:08,891 --> 00:39:11,018 اینم از شرکت برق 418 00:39:11,101 --> 00:39:13,187 من تعجب می کنم که او آنجا چه می کرد. 419 00:39:13,770 --> 00:39:17,733 اینها رکوردهای سرورهای آنها هستند. همه اینها برای ما مسخره است 420 00:39:17,816 --> 00:39:21,153 اما من یک نسخه را به بخش سایبری خود ارسال کردم. 421 00:39:21,570 --> 00:39:24,114 چند ساعت دیگه متوجه میشیم کاری که او انجام می داد 422 00:39:24,531 --> 00:39:26,366 کار خوب متشکرم. 423 00:39:34,416 --> 00:39:36,335 می دانی، من فکر می کنم مردم در آپارتمان 424 00:39:36,418 --> 00:39:39,796 افسران عالی رتبه پلیس بودند یا چیزی 425 00:39:39,880 --> 00:39:41,590 هوش، شاید 426 00:39:44,384 --> 00:39:46,428 میدونی اگه من جای تو بودم... 427 00:39:48,013 --> 00:39:51,642 قبل از رفتنم، من از همه آنها انتقام خواهم گرفت 428 00:39:52,476 --> 00:39:55,354 پلیس، نگهبانان، شرکت برق 429 00:39:56,522 --> 00:39:58,565 من تمام شهر را سیاه می کنم. 430 00:39:59,775 --> 00:40:03,320 شما واقعا فکر می کنید که من می توانم چهره ام را نشان دهم دوباره در شرکت برق؟ 431 00:40:06,240 --> 00:40:09,993 اگه بهت بگم میتونم بگیرمت چی به نیروگاه ثانویه؟ 432 00:40:12,788 --> 00:40:13,789 چگونه؟ 433 00:40:13,872 --> 00:40:15,916 من دوستی دارم که آنجا کار می کند. 434 00:40:16,458 --> 00:40:18,961 و من به او اعتماد دارم. او می تواند ما را وارد کند. 435 00:40:19,294 --> 00:40:21,255 با توانایی های او و شما، 436 00:40:21,672 --> 00:40:23,924 می توانیم چراغ ها را خاموش کنیم در تمام تهران 437 00:40:25,259 --> 00:40:26,718 چه می گویید؟ 438 00:40:29,680 --> 00:40:31,098 من نمی دانم. 439 00:40:35,936 --> 00:40:37,104 باشه 440 00:40:38,480 --> 00:40:39,523 خب... 441 00:40:41,608 --> 00:40:43,819 شاید یک روز این کار را برای شما انجام دهم. 442 00:40:44,611 --> 00:40:46,446 و تصاویر را برای شما ارسال کنید. 443 00:40:49,658 --> 00:40:50,659 آره 444 00:40:51,827 --> 00:40:53,287 این می تواند خوب باشد. 445 00:41:09,011 --> 00:41:10,637 آیا می خواهید تغییر دهید؟ 446 00:41:13,724 --> 00:41:15,017 البته نه. 447 00:41:16,351 --> 00:41:18,020 اما من دوست دارم به شما بپیوندم. 448 00:41:35,162 --> 00:41:36,663 خیلی بهتره 449 00:41:40,876 --> 00:41:42,461 اوه، بله. 450 00:41:49,718 --> 00:41:51,720 میدونی به نظر من خیلی خوشگلی 451 00:42:26,839 --> 00:42:28,966 فقط میخواستم بدنت رو حس کنم 452 00:42:30,843 --> 00:42:31,885 باشه؟ 453 00:42:33,011 --> 00:42:34,137 باشه 454 00:42:52,406 --> 00:42:54,575 خوشحالم که با شما آشنا شدم، 455 00:42:54,908 --> 00:42:56,410 پسر بیمار. 456 00:42:59,997 --> 00:43:01,248 منم همینطور 457 00:43:02,541 --> 00:43:03,917 شکیرا. 458 00:43:52,424 --> 00:43:57,971 گاهی از رهبران رژیم صهیونیستی 459 00:43:58,055 --> 00:44:03,769 ما را با مداخله نظامی تهدید کنید. 460 00:44:03,852 --> 00:44:07,272 من معتقدم که آنها به خوبی می دانند، 461 00:44:07,356 --> 00:44:10,192 و اگر آنها نمی دانند، آنها باید بدانند، 462 00:44:10,275 --> 00:44:13,820 اگر بسازند حتی کوچکترین اشتباه، 463 00:44:13,904 --> 00:44:15,447 جمهوری اسلامی 464 00:44:15,531 --> 00:44:17,658 تل آویو و حیفا را به ویرانه تبدیل خواهد کرد. 465 00:44:17,741 --> 00:44:20,661 قدرت موشکی، غیر قابل مذاکره 466 00:44:29,962 --> 00:44:32,047 الله اکبر! 467 00:44:32,130 --> 00:44:35,384 الله اکبر! 468 00:44:35,843 --> 00:44:37,678 اینجا خانم کمالی ارابه شما رسیده است 469 00:44:38,971 --> 00:44:40,597 یک آمبولانس کامل در اختیار شماست. 470 00:44:40,681 --> 00:44:42,224 چه لاکچری 471 00:44:42,307 --> 00:44:45,644 اگر اینجا بیمارستان نبود، قول میدم سال بعد برگردم 472 00:44:45,727 --> 00:44:48,021 تو باید به من قول بدهی هرگز به اینجا برنمی گردی 473 00:44:49,857 --> 00:44:52,067 سلام خانم اشتباه اسم من سلیم است. 474 00:44:52,401 --> 00:44:54,736 به من تکلیف شده است با بردن شما به فرودگاه 475 00:44:54,820 --> 00:44:56,363 چه احساسی دارید؟ 476 00:44:56,446 --> 00:44:58,156 -خوب، الحمدلله. -عالیه 477 00:44:59,867 --> 00:45:01,368 خیلی طولانی، سفر ایمن داشته باشید. 478 00:45:01,451 --> 00:45:04,079 خداحافظ و ممنون برای همه چیز، دوباره 479 00:45:06,123 --> 00:45:07,374 صبح بخیر خانم 480 00:45:07,457 --> 00:45:08,292 صبح بخیر 481 00:45:12,880 --> 00:45:14,089 من بیمار را گرفتم. 482 00:45:48,165 --> 00:45:49,416 خب، همین؟ 483 00:45:50,375 --> 00:45:51,585 می روید؟ 484 00:45:56,173 --> 00:45:58,300 تصمیم گرفتم چند روز بمانم. 485 00:46:01,178 --> 00:46:03,305 بیایید این شهر را سیاه کنیم.